Ariana Grande, The Weeknd